-
1 гавань
port; darse -
2 бассейн
1) piscine f2) bassin m* * *м.1) bassin m; vasque f (тк. у фонтана)пла́вательный бассе́йн — piscine f
закры́тый бассе́йн — piscine couverte
2) геогр. bassin mбассе́йн реки́ — bassin d'un fleuve
3) геол. bassin mкаменноуго́льный бассе́йн — houiller (придых.)
* * *n1) gener. bassin, miroir d'eau (в парке, без фонтанов), pièce d'eau, piscine (для плавания), vasque2) navy. forme3) eng. cuve, bassin (напр., реки), darse4) construct. retenue5) geogr. bassin (реки, моря, океана и т.п.)6) metal. réservoir -
3 внутренняя гавань
-
4 гавань
-
5 док для производства грузовых операций
neng. darseDictionnaire russe-français universel > док для производства грузовых операций
-
6 затон
м.1) ( залив) anse f2) ( место ремонта и стоянки речных судов) anse f ( aménagée pour le stationnement et la réparation des navires de rivière)* * *n1) navy. point d'hivernage2) eng. anse, darse, gare -
7 место стоянки у пирса
neng. darseDictionnaire russe-français universel > место стоянки у пирса
-
8 IXIMACHTIA
îximachtia > îximachtih.*\IXIMACHTIA v.bitrans. têtla-., notifier, faire connaitre une chose à quelqu'un.Esp., dar a conocer a otro (M II 45v).*\IXIMACHTIA v.bitrans. motê-., se faire connaître.Esp., darse a conocer (M II 45v).*têtê-., faire connaître quelqu'un, le présenter. -
9 NECHICHICUAHHUILO
nechichicuahhuîlo:*\NECHICHICUAHHUILO v.impers. de chichicuahhuia, mo-., on se frappe mutuellement avec des sacoches ou filets ('chichicuahtli').'chichicuahtli' désigne un filet de jonc bourré de fleurs, de roseaux, de feuilles, de plumes ou de papier déchiré. Cette sorte de divertissement avait lieu durant les fêtes du mois 'tititl'.Note. 'Darse con la lechuza', ceremonia de cierta fiesta, en que se daban golpes con la lechuza de ficcion. Sah HG 36,15. Sah Garibay IV 345.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > NECHICHICUAHHUILO
-
10 TOTOYOCA
totoyoca > totoyoca-.*\TOTOYOCA v.i., courir, se presser, se hâter.Esp., correr o darse priessa. Molina II 150v. -
11 حوض
tub; réservoir; réceptacle; planche; pelvis; lavemains; lacs; lac; étang; darse; darce; cuvette; cuve; citerne; bassinet; bassin; aquamanile; abreuvoir -
12 darsena
-
13 basen
1. bassin2. bassine3. cuvette4. darse5. lavoir6. piscine7. urinai8. vasque -
14 portowy
1. darse2. port3. portuaire
См. также в других словарях:
darse — darse … Dictionnaire des rimes
darse — [ dars ] n. f. VAR. darce • XVe; génois darsena, ar. dâr sinâ a « maison de travail » ♦ Bassin abrité, dans un port méditerranéen. La grande darse de Toulon. « Dans cette darse où ni vent ni pluie n agitaient une mer captive » (Bosco). ● darse ou … Encyclopédie Universelle
darse — DARSE. s. f. La partie intérieure d un Port, laquelle se ferme avec une chaîne, et où l on a accoutumé de retirer les Galères, et d autres petits bâtimens. La darse de Marseille. La darse de Barcelone. La darse de Gènes. La darse de Livourne. La… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
darse — DARSE. s. f. Cette partie d un port de mer qui est la plus avancée dans la ville, & qui est fermée d une chaisne, & sert à retirer les galeres & autres bastiments. Les galeres ont esté desarmées & on les a fait entrer dans la darse. la darse de… … Dictionnaire de l'Académie française
darse — obs. var. of dace, a fish … Useful english dictionary
darse — 1. producirse; suceder inesperadamente; producirse en buena forma; ser compatible; congeniar; resultar una relación; se dio bien la fruta este año , se dio una cosa curiosa el otro día: la vecina, que nunca habla con nadie, me golpeó a la puerta… … Diccionario de chileno actual
DARSE — s. f. T. de Marine, usité dans la Méditerranée. Partie intérieure d un port, laquelle se ferme avec une chaîne, et ou l on a coutume de retirer les petits bâtiments. La darse de Marseille. La darse de Barcelone. La darse de Gênes. La darse de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Darse — Une darse du port de Saint Nazaire, (bassin de Penhoët) Une darse est un bassin rectangulaire destiné principalement à l accostage des cargos. Dans les grandes zones portuaires industrielles, les darses sont séparées par des môles (jetée) ou des… … Wikipédia en Français
DARSE — n. f. T. de Marine Partie intérieure des ports de la Méditerranée, où il n’y a pas de marée. La vieille darse de Marseille. La grande, la petite darse de Toulon … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
darse — dar(se) 1. ‘Entregar(se) u ofrecer(se)’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 27). La forma de subjuntivo dé se escribe con tilde para distinguirla de la preposición de (→ tilde2, 3): «No llamen a la polic … Diccionario panhispánico de dudas
darse — (dar s ) s. f. Terme de marine. Abri, bassin pratiqué dans un port ; ce mot n est pas usité sur l Océan. • On voit encore une darse à moitié comblée qui pourrait bien avoir été l Aphrodise, CHATEAUBR. Itin. 219. ÉTYMOLOGIE Espagn. et ital.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré